No painel do Webmail, no canto superior direito da tela, procure pelo Webmail Home

Em seguida clique em Forwarders

Clique em adicionar um encaminhar

Digite o e-mail de destino no qual deseja encaminhar as mensagens e clique em adicionar encaminhador

Pronto, agora basta fazer o teste!